泰和園紅木絲翎檀雕

從字面上理解“絲翎檀雕”並不難，“絲翎”是源於近現代工筆國畫的一種門類技法，運用毛筆單線或多線，來表現花鳥動物羽毛的精細。“檀雕”則說明了它的木質載體為名貴硬木。

簡單地說，“絲翎檀雕”就是以雕刀代筆、檀木當紙，運用了絲翎技法、刺繡藝術，並結合傳統木雕雕刻工藝，以淺浮雕的形式立體去呈現，產生不同的肌理效果，將工筆圖畫立體地雕畫在木質表面的一種木雕手法，極具有表現力。

絲翎檀雕著重描繪動物的毛髮，其中以鳥類的羽毛最為傳神。作品中的鳥類羽毛如絲般柔滑，從不同的角度觀看，還會散射出不同的光彩，而這些都取決於其複雜的工藝。每副絲翎檀雕作品的產生，都要經歷十幾道大工藝與四十多道小工序，僅僅是使用的刀具就有二百多把，堪稱工程量浩大。而一隻1:1大小的麻雀，就要雕刻上千刀。