當前位置：後海南沿的大翔鳳衚衕，很多人會聯想到極盡奢華的恭親王府。坊間也有傳說稱這條小衚衕的6號院曾是曹雪芹的故居。數百年的歷史早已塵歸塵土歸土，如今大翔鳳衚衕裡住的大部分只是普通的老北京，還有一戶搬進來才一年的西方人家。
安靜的窄衚衕裡，三層臺階上兩尊明朝的小石獅蹲守在剛刷過漆的褐色大門兩邊。按響門鈴，未聞人聲先聽到小狗興奮的吠叫。進門後，迎面而來的是一條甬道，右側是一道傳統四合院建築裡的垂花月亮門，兩側栽種著影影綽綽的翠竹，門上石匾的題字為“隅園”，一股儒雅的氣息隨之而生。穿過月亮門，一個青磚鋪地、方方正正的院落豁然於眼前，綠意盎然的盆栽和玲瓏別緻的石雕散落在遊廊和院內，更添靈動之氣。很難想象，打理著這麼一個幽雅的中式庭院的竟然是義大利人Federico和美國人Carl(當然，還有他們鍾愛的小狗Josefina)，他們分別在北京做管理工作和學中文，這座四合院便是他們從巴黎遷居北京後的家。
名為“隅園”的院子。屋簷下、庭院裡，散落各處的綠色盆栽欣欣向榮，這些都是Carl親自從萊太花卉市場挑回來的。烹飪時摘一把迷迭香，沏茶時採幾片薄荷葉，這些植物們不僅為四合院添色，也為Federico和Carl的生活添味。
院子裡的垂花月亮門。
一年多之前，兩個人初到北京時，曾經去看過不少位於繁華鬧市區的現代公寓，始終覺得“差點兒意思”，於是立意要找衚衕裡的四合院。畢竟北京的傳統衚衕已所剩不多，一個適宜現代居住條件的四合院更是難求。多番周折之後，Federico終於遇到了好運氣。那天，當他趴在這個四合院的門縫上往裡張望時，心中一陣狂喜，直覺告訴他：這便是他和Carl夢寐以求的衚衕房子。更幸運的是，這個四合院在2004年的時候經過一次修繕，老胡同房子常見的排水、供暖等問題都已解決，留給Federico和Carl的唯一挑戰就是如何把這座有著上百年曆史的古老四合院變成“家”。
國文化的理解更深，興趣愈是濃厚，開始收集中式古董傢俱和中國當代藝術作品。在他們的家中，古與今，中與西，相互交融。
廚房和飯廳。中式門窗，西式灶具，松柏盆景和咖啡機遙相呼應，遍佈各個房間的對撞元素。
起居室中有一道微妙的界線：自然光充足的臨窗區域擺放著色彩斑斕的Roche Boboie組合沙發，更往深處去，深沉的原木傢俱成了空間的主角。
轉載來源：居住線上
高近兩米的鍍金大廊鏡淘自盧森堡，如今被放置在21世紀北京古老而現代的四合院裡，精緻的雕花依然妖嬈，卻已是另一種風情。生於法國又擁有美國和中國“身份證”的小狗Josefina也許是京城裡最快樂的小狗之一。
正房東隅的小閣樓，床頭懸掛的畫作出自Federico的祖母之手。
色彩多樣的起居室。廚房。餐桌上的水果和乳酪。
轉載來源：居住線上