當前位置：北京是一座新舊層迭的夢想城市，有心懷壯志的青年北漂族，也有老舊衚衕裡的世代居民們。然而，為了因應都市發展，北京的衚衕逐漸消失中，一來是老舊不堪使用，二來是變成了現代化高樓。
由於衚衕象徵老北京城的歷史印記，許多建築師不忍庶民文化消逝，協助屋主們改造老房時，刻意避免大規模 “爆改”，將水電管線的基礎建設重新整頓好之後，再以近乎是 “微整形” 的方式巧妙保留了原有老宅的歲月韻味。
房屋之所以新，在於生活機能的躍進與改善，而非外觀上的浮誇改造。這是專業建築師對走過明朝、清朝 “大院衚衕” 的致敬，也是對歷史最和藹可親的眷戀與回眸。
以下針對李興鋼建築工作室在北京西城區的大院衚衕改造案進行剖析，究竟建築師要如何透過改造，兼顧生活質量與歷史古蹟的原有風貌?
巷弄衚衕裡的左鄰右舍感情融洽，因此必須有個公共空間得以讓大家群聚，透過北屋、中屋、南屋的宅院分割，兩者間再以庭園作為串連，將雜院改造成宅、園、宅、園、宅的三屋二園順序，整頓了破碎雜亂的合院動線。
▲ 建築師改造前的 before 照片，環境水平需要提升。
▲ 改造後的 after 照片，保留原有衚衕老建築的韻味。
▲ 灰階色調讓老舊建築的嶄新風貌更顯低調、融洽。
▲ 老屋一樓採用通透玻璃落地窗，在引光入室的同時，也刻意模糊了戶外、室內的分界，讓空間更有著相互延伸的穿透視覺。
針對整體佈局，建築師採用 “個體與群體” 的概念貫穿大院衚衕改造案，首先將北屋、中屋、南屋視為單個體，再以庭園作為串接，而衚衕入口動線可接至中屋二樓的亭臺，便於旅客參訪時登高群覽此間嶄新的大院衚衕。
▲ 大院衚衕的入口動線。
▲ 順著入口動線，可以走到中屋二樓的觀景亭臺。
建築立面及室內空間大量運用清水混凝土，藉此達到與老舊建築串接的低調革新，在視覺上一點也不違和;並且在室內空間以木質溫暖平衡了灰階色調的生冷觸感。灰 + 木 + 枯樹庭園的孤寂組合，像極了日式侘寂美學。
建築師避免爆改就是為了維持歷史建築的原有風貌，因此在軟裝部分，大多走簡約幹練路線，此時綠植的優雅置入，便能有效平衡過於生冷的家居氣息。
▲ 中屋一樓室內設定為咖啡廳，是衚衕居民的公共空間，也能作為觀光旅客稍坐歇腿之處。
衚衕是以合院組合而成，因此在個體、群體的鏈結上，除了嶄新的動線規劃與庭園設定，建築師在屋體的設計上，採用落地窗及飄窗作為模糊戶外室內分界的操作，創造了宅與園的單獨個體，最後再回到宅園合一的核心主軸。
▲ 建築師從衚衕進行改造，保留原建築的韻味，還重新規劃了居民合院動線、遊客亭臺動線等。
文章轉自公眾號：MyHome設計家
