當前位置：4月7日，北京國家會議中心現場，盛大的中國三星論壇在此召開。近千平米的展示區中，三星最新推出的馨韻花紋冰箱成為了矚目的焦點。此款冰箱的設計師名叫金堯翰，看著自己設計的產品，神態中充溢著滿腔的欣喜之情。
37歲的金堯翰從不諱言自己是一個唯美主義者：“我喜歡的是東方式的唯美。”自1998年進入三星公司設計部以來，他為三星設計的產品無數，但是對於此次這一款頗具東方神韻的冰箱，一直痴迷於東方文化的他顯然情有獨鍾。
從首爾市立大學產業設計學專業畢業後，金堯翰在無數人的羨慕中，順利進入三星公司工作。他是一個愛思考、愛讀書的人，更是一個勤奮的人。隨著三星公司業務的不斷拓展，表現優異的他先後為歐洲、美洲、亞洲的三星客戶設計了多款冰箱，獲得眾多好評。
對生活，金堯翰有著極高的品味與藝術修養。他最喜歡的，是中國的書法和繪畫，歷史悠久的中華文化，會讓他沉浸其中，久久回味。
當公司需要他為中國消費者量身打造一款中國風格的冰箱時，很自然的，他想起了這些中國元素。
這款雙開門冰箱的原版外觀是由歐洲的專業設計公司chiron設計的。金堯翰以此為基礎，在原版很硬的線條中，將中國的感性和東方的風格融入其中，重新進行詮釋和設計，將茉莉花這種代表中國文化高貴元素的嬌媚嫣紅和原版的銀白線條水乳交融，展現出奪目的東方文化魅力。
為了更好的呈現這樣極富韻味的中國風格，此款冰箱採用了更為先進的陶瓷轉印技術，此項技術是和韓國最大的陶瓷企業經過三年的技術交流，而合作研發的一項高新技術。這項技術，將美麗的茉莉花紋直接印在玻璃背面，讓花紋顏色更加豔麗，層次更加分明，使歐洲的工業化邊框設計與中國文化的虛實掩映，緊密結合的同時, 更是表現得淋漓盡致。
但是，金堯翰更願意把冰箱比作一個冰肌玉骨的小家碧玉。這個“女子”，沒有鳳冠霞帔的華美榮服，也沒有滴粉搓酥的的濃豔妝飾，更沒有翠繞珠圍的華麗飾品；而是淡粉水彩的靜謐，蹁躚蝶翅的優柔，若隱若現的纖薄，完全摒棄了厚重繁複，迴歸簡約典雅，使冰箱看上去完整華美，渾然一體。
2008年，金堯翰開始設計這款面向中國的三星冰箱，歷時2年時間的使用者需求調查，讓他設計出這款帶有濃郁中國風格的標誌性產品。“它的出現，是水宮仙、月宮子、漢宮妃，它穿越了古今，它不僅是電器，更是藝術。”喜歡直述的個性，讓金堯翰毫不掩飾對“馨韻”花紋雙開門冰箱的溢美之詞。
其實，最國中國元素的遴選，讓整個設計團隊都很糾結，五千年的中國文化，無數代表中國文化的元素中，究竟應該選擇什麼，既能有獨特的中國韻味、中國風格，又能符合三星一直以來的企業形象和產品文化？在得到近兩千名中國消費者的意見反饋後，設計團隊經過再三審視，最終確定了兩個元素。
第一個是“茉莉花”。 茉莉之花原本發源於印度，卻在中國生根發芽，並在中國通過一首《好一朵美麗的茉莉花》廣為傳唱，直到被寫進《圖蘭朵》而聞名世界，成為世界名曲。將“茉莉花”這個元素融入進來，也賜予三星特別的含義，他希望三星的這款冰箱能和清新的“茉莉”一樣，紮根中國，發揚光大。
第二個是“蝴蝶”。幾朵盛開的“茉莉”，被設計為蹁躚而飛的蝴蝶意象。蝴蝶在中國總是寓意美好，而為中國文人欣賞，歷代詠誦，一直就是高雅文化的象徵。而且蝴蝶忠於情侶，它被人們視為吉祥美好的象徵，戀花的蝴蝶更常被寓意甜蜜的愛情和美滿的婚姻，代表對至善至美的追求。
而輕盈雅淡的純潔茉莉，在花語中解讀為“與所愛的人在一起”。寓意美滿愛情的戀花蝴蝶，與象徵堅貞愛情的茉莉花語，結合在“馨韻”花紋冰箱上，三星的世界風範，與量身定做的中國風格，再次完美契合。
“馨韻”源自歐洲，後融入東方，在中國，嬗變成蝶，浪漫而舞，而厚積薄發。在沉澱與靈感的迸發後，終成觸手可及的藝術珍品。