當前位置：近幾年，中國設計界開始嶄露“原創設計”力量，來自杭州的原創品牌“品物流行”，更是通過對中國傳統文化的創意解讀，連續兩年得到米蘭國際傢俱展的邀請，前往舉辦設計展。而今年展出的“融-絲”，是繼2013年“融-竹”展之後，由17位來自不同領域的年輕設計師，孕育一年對絲的理解和嘗試，將這種最傳統的中國材質進行結構，再溶解到他們各自的領域中去。他們反對簡單複製傳統圖案和形態，堅持創造當代設計語言，這便是“融”的設計精神。
關於【融-絲】：當代設計展，從2013年到2017年，利用五個杭州傳統材質(竹，絲，土，銅，紙)，五年內陸續在米蘭Triennale設計博物館釋出。融，本義炊氣上升，今意融化與融解。將傳統手工藝結構，再融解到當代設計中，這是一個創造當代設計語言的郭晨，是一次對中國當代設計精神的詮釋。超過15位來自不同領域的設計是，從產品、建築、傢俱、服裝、首飾、面料、陶瓷、平面甚至攝影的角度去學習傳統，結構傳統。2014年，以“絲”為主題……
張雷
▲策展人/設計師：張雷
承辦：品物流行
受邀設計師
▲受邀設計師（從左至右）：張揚，Nicole Goymann，盧靖毅，Christoph John，章俊傑，丁寧，Jovana Zhang，潘傑，樑曉野，馬良旭，Vincenzo Vinci，王聖海，徐燕輝，張小川，紀靈子，錢之川，樑海靜（未出鏡）。
絲閣/Silk Cabinet
設計師：Jovanna Zhang
材質：天蠶鍛絲綢
絲閣/Silk Cabinet
絲是一個非常神奇的材料，它從蠶開始，吐絲，成繭，把自己包裹起來。受此啟發，設計師用天蠶緞交織，縫製，最後完全遮蓋住框架，最終形成一個絲綢的儲物櫃。
映/Shine
設計師：Christoph John
材質：蠶絲
映/Shine
這是一個桌面裝飾系列，包含盤子和花瓶。受吐絲成繭的過程啟發，同時利用絲織維具有一定硬度的特性，交叉纏繞成了盤子和花瓶。
雲/Cloud
設計師：Vincenzo Vinci
材質：蠶絲，金屬架
雲/Cloud
“雲”旨在表達絲綢輕盈、通透的特性，空中飄浮的雲朵啟發了設計靈感。每個單元不規則，並用絲綢包裹，隨意地固定在牆面上，惟妙惟肖。
微風/Breeze
設計師：章俊傑
材質：蠶絲，鐵絲，PET紙
微風/Breeze
利用複合材料的設計將絲綢製作成較硬的材料，從而可以通過切割方式去塑造絲綢的流線造型，燈罩形成了隨微風飄動的感覺，並且非常容易裝配。
隱/YIN
設計師：王聖海
材質：桑蠶絲
隱/YIN
絲很輕，很天然，通過融入中國傳統造紙手藝，所設計的燈具“隱”，具有一種飄渺，寧靜的禪意。
蠶房/Silkworm's Home
設計師：紀靈子
材質：絲線
蠶房/Silkworm's Home
這款燈是通過模擬蠶吐絲的方式，蠶繭是蠶的房子，家是人類的房子，融合兩種房子的形式，做一個屬於人類的蠶房。
蛾/Semi-finished
設計師：盧靖毅
材質：絲繡(絲線&棉線)，歐根紗，樹脂
蛾/Semi-finished
設計師被事物未完成時的美所吸引：半成品刺繡畫上的針跡，抽絲之前破繭而出的蠶娥……這些都是在成品中看不到的狀態。
蛾/Semi-finished
傳統的絲綢畫“滿”而“光滑”，針跡被儘可能地隱藏。而設計者將繡當作一種材質，用它來形成透明和不透明的對比，不同針跡的混合和重複(長短針，打籽針，亂針)形成新的面料肌理。蠶蛾的形象被用這種方式詮釋，並被封存在透明樹脂中，使未完成變成永恆。
連理枝-孵/Love Link-hatch
設計師：張小川
材質：925銀，真絲線，玻璃，樹脂，鋼，鋯石頭
連理枝-孵/Love Link-hatch
蠶在生命轉化的過程中吐絲做繭，形成了造型功能獨特的絲纏繞體空間，這個過程代表了生命的進化和孕育。
連理枝-孵/Love Link-hatch
此次“連理枝-孵”就是用蠶絲線纏繞的方式希望模仿及重現這個生命過程，由纏繞包裹帶出生命體由內而外的張力和迸發力。
衫/Semi-finished
設計師：盧靖毅
材質：絲繡(絲線&棉線)，歐根紗，樹脂
衫/Semi-finished
東方服飾與西方服飾最大的區別是，前者修飾的是姿態美，後者修飾的是人體美。衣服在人體上不能完全貼合，寬鬆之處隨人的姿態而擺動，東方服飾的美在這裡。兩件衫的版型都來源於傳統的中式平面裁剪，用幾何形態構成。
衫/Semi-finished
由未完成的絲綢畫肌理為靈感，稠被看做一種面料處理方式，在真絲面料上營造出透明和不透明的對比。這也是對絲綢最初功能的一種迴歸。
起初/First
設計師：潘傑
材質：手工蠶絲撈紙
起初/First
蠶絲!桑，泥土中生長;蠶，用生命吐絲。最初的製造材料，經過多重方式的加工，用影像賦予它生命的另一種意義。
死亡之蛾/Dead of moth
設計師：Nicole Goymann
材質：100%絲綢
死亡之蛾/Dead of moth
設計理念來源於養蠶和娥蛻變成繭的過程：絲織品的生成需要大量的蠶繭，而蠶繭的生成又來源於對等蛇目的蛾的死亡處理。
輕漾/QingYang
設計師：錢之川
材質：清水絲綿，實木，鋼絲，直流風扇，發光板
輕漾/QingYang
風聲起落，惹一壺春水盈盈盪漾。利用清水絲綿的過濾網特性設計的一款會呼吸的空氣淨化器。
輕漾/QingYang
打溼可做加溼器，滴上精油可起到香薰作用，完成在一呼一吸須臾之間表達的是對生命的尊敬。
栩/Xu
設計師：丁寧，徐燕輝
材質：100%絲綢
栩/Xu
設計靈感來源於中國成語“栩栩如生”，指藝術形象非常逼真，如同活的一樣。設計者在此想表達在流暢輕快的設計狀態中，逐漸去掉傳統絲綢繁複的設計元素，去設計化的現代感。
栩/Xu
只在乎設計狀態的自然表達，無關乎華麗的設計技巧，從而去尋找另一種角度的美學體系。亦是設計者對微小事物自然演變，改變大眾生活這個過程的有感而發。
宋-對襟衫/Song-Gown
設計師：樑海靜，樑曉野
材質：杭羅
宋-對襟衫/Song-Gown
該作品源自江蘇南宋德安周氏墓的小袖直領衫子。在宋代，炎熱的夏日，女性們習慣於著薄邏、薄紗的直領衫子，任兩肩、雙臂映現在輕薄的薄紗中，這讓穿著這種衣衫的女子顯得飄逸俊秀，盡顯宋朝織美靈動的氣韻。
團扇/Round Fan
設計師：馬良旭，張揚
材質：陶瓷，木頭
團扇/Round Fan
作品通過陶瓷材質重新演繹團扇，希望將絲綢的通透性延伸到陶瓷材質的運用上，藉以豐富陶瓷設計語言的表達。
嫘祖鞋/The Lei Zu Shoe Collection
設計師：Nicole Goymann
材質：100%蠶絲(鞋面)，Mulberry Paper(核心材料)，100%亞克力(鞋跟)
嫘祖鞋/The Lei Zu Shoe Colle
作品名稱來源於中國古代嫘祖養蠶的傳說，外殼堅硬的蠶繭通過沸水的處理變軟後抽絲，絲再經過纏繞，形成形狀。通過與天然膠水的結合，變硬，成為可承重的鞋子。
2014米蘭展現場