中國製造走向中國創造 | 康永鮮：米蘭展

2010年4月14日-19日，2010年第49屆義大利米蘭國際傢俱展舉行，被譽為全球第一的傢俱裝飾盛事，是全世界家居、傢俱、建築、服裝、配飾、燈具、設計專業人士每年一度“朝聖”的聖地。

米蘭作為設計之都的地位從來都是全世界設計師的焦點，而中國過去一直只是米蘭的旁觀者。近年來，有越來越多的設計作品亮相米蘭展。“中國名片”在這個世界設計舞臺嶄露頭角；有評論認為，中國設計走向國際是必然。對此，作為設計界的名人，您是如何看待的?對於中國設計走進米蘭國際傢俱展，能否談下您的專業意見?

設計師康永鮮

第一部分 關於2010年米蘭國際傢俱展

pchouse：簡單分享一下您眼中的2010米蘭國際傢俱展有什麼新的突破和改變?

康永鮮：最重要的是中國設計首次以國家館的姿態以四個主題展館出現在被稱為設計界“奧斯卡”的米蘭國際設計週上，體現了國家對設計產業和設計行業的高度重視；中國新生代設計師的作品，讓各界第一次得以全方位視角看到中國設計的新成果，向世界證明了中國設計產業從中國製造向中國創造轉型，這也是讓從事設計行業的人最為之興奮的。

pchouse：今年的米蘭國際傢俱展，對於您個人來說，有什麼新的意義或是收穫?

康永鮮：對於從事設計職業的人最重要的是要有開闊的視野和敏銳的洞察力,關注流行和時尚,瞭解行業的發展趨勢。博覽會為行家們提供了展示、切磋和貿易的舞臺。作為一個室內設計師可以透過被譽為全球傢俱業的“奧林匹克”盛會的米蘭國際傢俱展,瞭解與建築和室內設計息息相關的傢俱業未來幾年的發展趨勢，同時新型的產品設計思維和質樸材料的創造性運用可以較大地觸動我們的設計靈感。

pchouse：每年的米蘭國際傢俱展，您個人會對哪些型別的設計特別感興趣?

康永鮮：我對基於人文為源頭的設計感覺的產品和用質樸材質為原料製作的設計產品特別感興趣。